Short answer: Yes!
As long as your iOS devices are using the same Apple ID, you can edit your sites on multiple devices (iPhone & iPad). Just make sure you're logged into the same Apple accounts and your sites should appear.
🌟 Make sure that you aren't actively trying to edit on both devices at the same time. Your changes will not appear if you are making edits on two devices at the same time.